Fremdsprachliche Unterstützung zu Corona-Hilfen

Nürnberg – Deutsch ist für einen Teil der IHK-zugehörigen Unternehmer nicht die Muttersprache. Sie tun sich besonders schwer mit Verwaltungssprache und juristischen Fachbegriffen. Um diese Mitglieder in der jetzigen Krisenzeit noch besser zu erreichen, hat die IHK die Kooperation mit ihrem langjährigen Partner AAU e.V. (früher: Ausbildungsring Ausländischer Unternehmer), Nürnberg erweitert.

Damit Sprachbarrieren in den komplexen Beratungsthemen überwunden werden, unterstützt der AAU ab sofort in folgenden Sprachen: Arabisch, Belarussisch, Chinesisch, Dari/Farsi, Englisch, Französisch, Paschtu, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu und Vietnamesisch. IHK-Hauptgeschäftsführer Markus Lötzsch dankte dem AAU für die wertvolle Unterstützung: „Wir wissen das sehr zu schätzen und unsere Mitglieder erst recht.“ Auf der IHK-Homepage ist ein entsprechender Link zu den Kontaktdaten der AAU-Ansprechpartner eingerichtet: www.ihk-nuernberg.de/de/corona-virus#sprachen

AAU-Geschäftsleiter Rainer Aliochin sagte: Wir sind in der migrantischen Ökonomie gut vernetzt und das Angebot stellt für die Selbständigen eine wichtige Hilfe dar. Es ist großartig, dass die IHK Nürnberg mit ihrer Initiative wirklich alle Unternehmen mitnimmt.